fire zone примеры

• Two schools and one kindergarten located in firing zones currently have demolition orders against them.
  На данный момент выпущены приказы о сносе двух школ и одного детского сада, расположенных в зонах полигонов.
• In the South Hebron hills, eight villages are at risk of eviction to make way for a new firing zone.
  В нагорье Южного Хеврона девяти деревням грозит опасность выселения, чтобы освободить место для нового стрельбища.
• When that route had been declared illegal by the High Court of Justice, the Israeli authorities had responded by declaring that area a firing zone.
  Когда Высокий суд признал этот маршрут незаконным, израильские власти в ответ объявили район зоной огня.
• In 1970 Israel declared about 18 per cent of the West Bank, or 30 per cent of Area C, restricted areas designated as firing zones.
  В 1970 году Израиль объявил, что 18% территории Западного берега, или 30% зоны С, являются зоной ограниченного доступа, предназначенной для стрельбищ.
• Physical and administrative restrictions continue to impede humanitarian access to some of the most vulnerable communities in Area C, and particularly those in the firing zone and those located behind the Barrier.
  Физические и административные ограничения попрежнему затрудняли оказание гуманитарной помощи наиболее нуждающимся людям в зоне C, особенно находящимся в районах ведения огня и за пределами разделительной стены.
• This forts are the sea artillery instalations on the artificial islands which were built for protectoin of northern fairway to St.Petersburg. Distances between them are near to 2-2,5 kms for continuous gun's fire zone and convenient ammunition supply of forts by water.
  Расстояния меж них 2-2,5 км для сплошного орудийного огня и удобного снабжения припасами по воде.
• Bedouin communities in general are particularly vulnerable to displacement and dispossession. Eighty per cent of them live in the Jordan Valley, the Dead Sea area and around Hebron, constituting the majority of the population in closed military training and firing zones.
  Бедуинские общины, как общее правило, особенно уязвимы, когда речь идет о выселении и лишении имущества. 80% из них живут в долине реки Иордан, в районе Мертвого моря и вокруг Хеврона, составляя большинство населения в закрытых зонах, отведенных под учебные военные полигоны и стрельбища.